related Translations

• landscape planning {med.}
  تخطيط المناظر الطبيعية - تخطيط طبيعة {طب}
  more ...
• imperative planning {med.}
  تخطيط إجباري - تخطيط ملزم {طب}
  more ...
• indicative planning {med.}
  تخطيط إرشادي - تخطيط توجيهي {طب}
  more ...
• occupational acne {med.}
  عُدٌّ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• self-employed person {econ.}
  مهني حر {اقتصاد}
  more ...
• vocational (adj.) , {econ.}
  مهني {اقتصاد}
  more ...
• occupational medicine {med.}
  الطِّبُّ المِهْنِيّ {طب}
  more ...
• occupational (adj.)
  مهني
  more ...
• professional (adj.) , [ more professional ; most professional ]
  مهني
  more ...
• occupational cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• occupational cataract {med.}
  سادٌّ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• due profissional care {econ.}
  الضمير المهني {اقتصاد}
  more ...
• vocational rehabilitation
  تأهيل مهني
  more ...
• vocational training
  تدريب مهني
  more ...
• professional staff {econ.}
  الملاك المهني {اقتصاد}
  more ...
• technical insolvency {econ.}
  إفلاس مهني {اقتصاد}
  more ...
• craft neurosis {occupational neurosis}, {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• professional ataxia {med.}
  رَنَحٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• association trade {econ.}
  تَنْظِيمٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  more ...
• breach of professional secrecy {econ.}
  اِنْتِهَاكُ السِّرِّ الْمِهْنِيِّ {اقتصاد}
  more ...
• career {econ.}
  سِلْكٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  more ...
• pursuit {econ.}
  سِلْكٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  more ...
• vocational education
  التعليم المهني
  more ...
• professional cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• vocational guidance {med.}
  توجيه مهني {طب}
  more ...
• professional spasm {med.}
  تَشَنُّجٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• occupational palsy {med.}
  الشَّلَلُ المِهَنِيّ {طب}
  more ...
• professional neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• occupational neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...
• professional negligence {med.}
  إِهْمالٌ مِهْنِيّ {طب}
  more ...

Examples

• Recruitment and postings: a review of the International Professional Roster will be undertaken to ensure that it better meets the operational needs of the organization; and UNHCR's posting system will be simplified by building stronger linkages between postings, competencies, performance appraisal and career planning.
  التعيين والتوظيف: ستجري مراجعة قائمة الموظفين الدوليين من الفئة الفنية لضمان وفائها بصورة أفضل بالمتطلبات التشغيلية للمنظمة؛ وسوف يُبسّط نظام التوظيف في المفوضية بإقامة روابط أقوى بين التوظيف والكفاءات وتقييم الأداء وتخطيط المسار المهني.
• Building on the ongoing efforts by the Office of Human Resources Management, further measures need to be taken to improve women's career planning and occupational training, particularly in secretarial and clerical occupations;
  وتعزيزا للجهود التي يبذلها حاليا مكتب إدارة الموارد البشرية، يتعين اتخاذ تدابير أخرى لتحسين تخطيط المسار الوظيفي للنساء والتدريب المهني لهن وخاصة في وظائف من قبيل وظائف السكرتارية أو الوظائف الكتابية.